09/06/2016

 

 猛暑の神戸に中国上海から沢山の観光客を乗せてクァンタム・オブ・ザ・シーズ号がやって来た。

16万8666トン、全長が350m、の超大型観光船は、まるで海に浮いたマンションのようだ。8月25日の早朝にやって来て、日が変わる前、8月26日23時59分に神戸を出て上海へ帰って行った。80%が中国人客だそう。中国人は元気だねえ。

 












Quantum of the Seas
Quantum of the Seas



クァンタム・オブ・ザ・シーズは8月27日深夜0時過ぎに出港
クァンタム・オブ・ザ・シーズは8月27日深夜0時過ぎに出港

               クァンタム・オブ・ザ・シーズ

               クァンタム・オブ・ザ・シーズ

                                                  Quantum of the Seas

                 Quantum of the Seas

      

        8月も終わり、台風10号が去って一夜明け、、、爽やかな秋晴れ

 






                  そして、翌日8月最後の日、、、快晴


 

             秋が来た!

 


A Risaku breakfast | YUKARI SAKAMOTO |

The ‘onigiri’: Japan’s perfect morning meal

by Special To The Japan Times Article history          

Its rich history can be dated back almost 2,000 years to the Yayoi Period (200 B.C. to A.D. 250) when we see reference to grilled rice balls made from sticky rice. In the Nara Period (710-794) the word nigiri is used for packed rice. Tonjiki refers to rice balls for picnics during the Heian Period (794-1185). Samurai ate umeboshi (pickled plum) rice balls during the Kamakura Period (1185-1333). We don’t see nori being used as a wrapper until the Edo Period (1603-1868). The first ekiben (train station bento box), sold at Utsunomiya Station, consisted of two umeboshi rice balls studded with black sesame seeds with a side of pickled daikon all wrapped in a dried bamboo leaf.    

As far as terminology goes, omusubi refers to triangle-shaped balls while onigiri can be any shape.

The sign of a good onigiri is one that has been made by hand but is not packed too hard.

While onigiri may seem simple, there are many variations, starting with the rice. Depending on what kind is used, the flavor, aroma and texture changes for white rice, while genmai (un-milled brown rice) offers earthy, nutty notes. Rice may be cooked with a variety of grains and seeds, called zakkokumai, which often changes the color to a lavender blush, while adding both nutrients and a rich texture.

Fillings can be from the sea or land, but depending on what is added the flavor can alter: roe offers bursts of salt and umami, pickled vegetables or grilled salmon provide a crunchy texture, and tori soboro, ground chicken simmered in sweet soy sauce, is a meaty variety.

Vegetarians have options that include konbu, kelp cooked in a sweet soy broth, pickled greens, such as takana or nozawana, pickled umeboshi or nattō (fermented soybeans).

Most of the onigiri shops in the city are for take-away and can be found near busy stations, but some shops have sitting areas.

Inside Tokyo Station’s Yaesu Central Gate, Honnoriya has a perpetual line outside it in the mornings. In Aoyama, Omusubi Gonbei has a nice selection of brown rice onigiri. Omusubi no GABA in Akihabara is the only shop I could find that serves germinated rice balls, which are more nutritious.

For a special treat, make the journey to Risaku in Tokyo’s Yanaka neighborhood, near Sendagi Station. It’s not a chain store like the others; the miso for the grilled onigiri is rich with mushrooms that are sauteed with garlic before being added to the soup. The curious cream cheese and tarako (salt-cured pollack roe) combination was so good I made it at home.

Honnoriya Tokyo Station inside Yaesu Central Exit, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; 050-3797-3181; opens 7 a.m.; www.jefb.co.jp/honnoriya. Omusubi Gonbei 1-7-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo; 03-3498-2556; opens 8 a.m., weekdays, 9 a.m. weekends and holidays; www.omusubi-gonbei.com/shoplist/tokyo/shibuya/aoyama.html. Sendagi Risaku 2-31-6 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo; 03-5384-7292; opens 8 a.m.; www.risaku.jimdo.com. Omusubi no GABA 4-7-2 Soto Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo; 03-5298-5567; opens for take-away 7 a.m. weekdays, 10 a.m. weekends and holidays, eat-in starts at 11 a.m.; www.satake-japan.co.jp/ja/about/omusubi.html.

 

Tokyo Jazz Festival celebrates its 15th anniversary with an ensemble of top-notch musicians

                                                                     by To The Japan Times  Article history          

Among the heavy hitters will be pianists Makoto Ozone, Herbie Hancock and Hiromi Uehara. Ozone will front a big band composed of musicians from local music colleges along with students from the prestigious Juliard School of Music in New York. Hancock, a regular at the festival, will lead a quartet featuring neo-soul singer Lalah Hathaway. While the wildly popular Uehara promises to provide some of the more esoteric music on hand. For the festival she’ll be jamming with equally-inimitable Dominican pianist Michel Camilo.

The Uehara-Camilo collaboration isn’t the only “East meets West” pairing. With the festival’s theme of “Beyond Borders, Beyond Generations,” there’s a healthy dose of interesting pairings throughout the event. Japan’s first true jazz export, Sadao Watanabe, joins a quartet featuring renowned trumpeter Wallace Roney and drummer Jeff “Tain” Watts. The New York hard-boppers backing Watanabe will keep him swinging and eschewing the smooth fusion of his later career. Violinist Naoko Terrai and Argentine pianist Pablo Ziegler promise to provide some true romance. Terrai’s elegance and Ziegler’s sultry tango will make September feel like scorching mid-summer. And pianist Mayuko Katakura plays with Dutch saxophonist Benjamin Herman for some bouncing cool bop sounds.

The free outdoor International Forum Plaza performances are a godsend for cash-strapped fans, and feature less traditional music and more unhinged performances. Another perk of the Plaza is that you can jump around a bit more.

Mighty Japanese jazz squads Mountain Mocha Kilimanjaro and Tri4th should not be missed: two bad-boy big-bands that rock, stomp and imbue their tunes with an element of gangster cool. Pakistan’s Sachal Jazz Ensemble add tabla, sitar and a holy mountain of strings to its heady cross-cultural bouillabaisse. While Myriad3 is a youthful Canadian piano trio that keeps it experimental and contemporary while staying deep in the tradition. (Frank Spignese)

Tokyo Jazz Festival runs Sept. 2-4 at Tokyo International Forum and Cotton Club in Minato-ku, Tokyo. For more information on schedules, visit www.tokyo-jazz.com.

      Sergio Mendes
     Sergio Mendes

                   Tokyo Jazz Festival 2016

               東京ジャズフェスティバル2016

 

  Katsumi Watanabe & Hitoshi Oki  渡辺香津美&沖仁

  Sadao Watanabe         渡辺貞夫

  Sergio Mendes            セルジオメンデス

                     and others            ほか

                                                        

 

                                                                                                 Back to Page of Contents