08/09/2016
夏の海：ウォーター・スキーが現れた
毎年開かれる「みなと神戸海上花火大会」が８月４日19:30～20:30ハーバーランド辺りで行われた
我が家の南のハーバーウオークにも沢山の人が夕涼みを兼ねて見物に出てくるのはいつも通りだった
私は毎年花火の写真撮影に熱中しているがまだ満足のいく写真は撮れていないが今年はどうでしょう
微かな西風が吹き出して花火の煙が下にたなびき煙り出して高い位置の花火しか美しく見えない
花火の撮影は難しい。タイミングがあるし、手ぶれも起こる。来年こそはリベンジだ！
撮影で手ぶれはだいぶなくなったが、後はタイミングの問題ですね。大輪が上手く撮れていません。
花火大会後半はかすかな西風に流された煙で低い位置の花火は煙って撮影が困難だった。来年です。
「第４６回みなとこうべ海上花火大会」（神戸市、神戸新聞社など主催）が６日、神戸港メリケンパーク沖で開かれ、約１万発の花火が夏の夜空を彩った。
午後７時半に開幕。色鮮やかな花火が次々と打ち上げられると、会場を埋め尽くした浴衣姿のカップルや家族連れら約２７万５千人（主催者発表）が空を見上げた。
２０１７年１月に迎える神戸開港１５０年の記念事業にも位置付けられ、夜景のきらめきを表現した花火やひまわりやコスモスなど四季の花をイメージした作品も披露された。
フィナーレはミナト神戸の輝かしい未来を祝して大輪が連続して打ち上がり、光の筋が降り注いだ。初めて訪れた高校生（１７）＝神戸市西区＝は「こんなに近くで打ち上げていて、花火が落ちてきそう。昨日見た映画より感動する」と目を輝かせた。（井上 駿、高田康夫）
６日午後８時４０分ごろ、神戸市の神戸港入り口にある第一防波堤にプレジャーボートが衝突し、沈没した。神戸市消防局などによると、乗っていた男女１２人全員が救助されたが、２０～５０代の１１人が負傷し、うち５０代の男性１人が頭を打つなどして重傷という。
神戸港ではこの日、「みなとこうべ海上花火大会」が開かれていた。防波堤の内側は花火大会中の進入・観覧の自主規制区域になっていた。
神戸水上署などによると、１２人は会社の同僚で、防波堤内側の海上から花火を観賞後、移動する際に防波堤に衝突したとみられる。付近のプレジャーボートも沈没する船から乗船者を救助したという。
第１防波堤は、和田岬（同市兵庫区）とポートアイランド（同市中央区）の間にあり、全長約１・２キロ。
同花火大会では、２０１２年にも小型船が防波堤に衝突して５人が負傷。昨年も３隻が防波堤に衝突しかけたため、神戸海上保安部が「夜間は視界が悪く、不慣れな操縦は危険なので控えてほしい」と呼び掛けていたが、今年も２００隻前後が、付近で花火を観覧していたという。
Tokyo Skytree visitors enjoy bird’s-eye view of Sumida River Fireworks
リオデジャネイロオリンピック2016 その 1
南米で初めてのオリンピック開幕
【リオデジャネイロ＝合六謙二】第31回夏季オリンピックは５日夜（日本時間６日朝）、ブラジル・リオデジャネイロのマラカナン競技場で開会式が行われ、スポーツの祭典が開幕した。南米大陸での開催は史上初めて。205カ国・地域から１万１千人を超す選手が参加し、21日の閉幕まで28競技306種目で熱戦が繰り広げられる。
ロシアの国ぐるみによるドーピング不正問題が大会に影を落とす中、４年後に東京五輪を控える日本は選手数338人で臨み、前回ロンドン大会の２倍の金メダル14個を目指す。
今大会から112年ぶりに復活するゴルフと新採用の７人制ラグビーが加わる。史上初めて難民選手団が編成され、10選手が五輪旗のもとに入場行進した。
2009年の国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会で開催が決まったリオ五輪は、かねてインフラ整備など準備の遅れを指摘されてきた。さらに経済の深刻な低迷やルセフ大統領の停職など政治の混乱に加え、ジカ熱の流行など不安要素が次々と浮上する中で開催にこぎつけた。リオ市内では五輪に反対するデモが各地であり、治安部隊と衝突する騒ぎも起きた。
Rio Olympics open with ceremony focused on environment by Andrew Mckirdy STAFF WRITER Article history
The race is on for volunteer interpreters for the 2020 Tokyo Olympics
by Mizuho Aoki Staff Writer
私はこの神戸YMCAジムに今年の春から週一度バイスクールとウォーキングマシンのトレーニングに出かけている。他に身体に良いことはしていないので、週に一度は出掛けれるよう心がけている
英語の勉強(15)ー(な)(に)(ぬ)(ね)(の)
内閣 Cabinet
内閣改造 Cabinet reshuffle 内閣官房長官 Chief Cabinet Secretary
内閣府 Cabinet Office
内示 unofficial [informal] announcement
内視鏡 endoscope
内需拡大 expansion of domestic demand
内出血 internal bleeding [hemorrhage]
内職 moonlighting / side job 内職者 moonlighter
内申書 report on one's school record / academic transcript
内戦 civil war
内線番号 extension number
内臓脂肪症候群 metabolic syndrome
内定 tentative job offer / informal [unofficial] promise of employment
内部告発者 whistle-blower
内部留保金 internal reserve (fund) / retained profit
内容証明付き郵便 contents-certified mail
流しタクシー cruising taxi / cruiser
長屋 (米) row house / (英) terraced house 長屋住民 row-house dweller
納豆 natto fermented soybeans
夏バテ summer lethargy / succumbing to the summer heat
ナツメロ golden oldies テレビのナツメロ番組 TV program of golden oldies
七草がゆ rice gruel mixed with the seven herbs of spring [autumn]
生中継 live broadcast
縄張り turf / territory
縄張り争い（官僚間の) bureaucratic turf war / turf battle / fight for turf
軟禁 house arrest
軟膏 ointment
軟着陸 soft landing (動) make a soft landing
難聴 poor hearing / difficulty in healing / hard of hearing
ナンバープレート (米) license plate / (英) number-plate
難病 incurable disease / malignant [serious] disease
難民 refugee / displaced person [DP] 難民収所 refugee camp
難民認定書 certificate of refugee status
2階建てバス double-deck bus / double-decker
肉骨粉 meat-and-bone meal
二国間協定 bilateral agreement
二酸化炭素 carbon dioxide [CO2]
二次感染 secondary infection
二重国籍 dual nationality / double citizenship
二世議員 second-generation politician [Diet member]
贋金（にせがね）counterfeit money / fake money / phony money
にせ札 counterfeit bill [note] / bogus bill [note] / fake bill [note]
にせ電話 fake (telephone) call
二世帯住宅 two-family home
二束三文（で） for next to nothing
日米防衛協力の指針 Guidelines for Japan-U.S. Defence Cooperation
日曜大工 do-it-youself [DIY] (仕事) / do-it-yourselfer (人)
日曜大工道具一式 do-it-yourself kit
日用品 daily necessities
日経平均株価 Nikkei stock average
日射病 sunstroke
日照権 right to sunshine / right to enjoy sunshine
日食 solar-eclips
皆既日食 total solar eclipse 部分日食 partial solar eclipse
二人区 two-seat constituency
二人三脚 (run) a three-legged race
200年祭 bicentennial (anniversary)
日本たたき Japan bashing
日本版ビッグバン Big Bang, Japanese-style / Tokyo Big Bang
日本列島 (the) Japanese archipelago
二枚舌 double-dealing / deception
二枚目 handsome man / beau
入国 entry into a country
入国管理（局）immigration (bureau, office)
入国管理法 (the) Immigration Control Law
入国許可（書） entry permit 入国ビザ entry visa
入国手続き entry formalities 出国手続き departure formalities
入札価格 bid [bidding] price
任意退職 voluntary retirement 強制退職 mandatory retirement
任期 term of office [service] ３年の任期 three year term of office
人間ドック complete medical check-up [examination]
認証式（閣僚の）attestation ceremony
人参エキス extract of ginseng
妊娠中絶 abortion 妊娠中絶賛成者 abortionist 妊娠中絶反対者 anti-abortionist
認知症老人 person suffering from senile dementia / demented elderly person
抜き打ち検査 spot check / surprise inspection 抜き打ちテスト pop quiz
ぬり絵 coloring picture
濡れ衣 false accusation [charge] / unjust [unjustified] accusation
ネアカ optimist / extrovert ネクラ pessimist / introvert
猫かぶり just a put-on (動) pretend to be innocent
ネズミ講 pyramd sales scheme/ pyramid finance
寝たきり老人 bedridden old [aged] person
熱気球 hot-air balloon
熱帯夜 tropical night
熱中症 heatstroke / heat exhaustion
ネット on-line / Internet
ネットオークション on-line auction / Internet auction
ネット株取引 on-line stock trading ネット取引 on-line trading
ネット通販 Internet shopping
寝冷え cold caused by sleeping uncovered / chill caught in sleep / catching a cold
while asleep ※ 冷蔵車 chill car
根回し groundwork / spadework / behind-the-scene maneuvering
年間ベース（で）(on) an annual basis / (on) a year-on-year basis
年金 pension / annuity
厚生年金 welfare annuity 国民年金 national annuity
終身年金 lifetime annuity 老齢年金 retirement pension
年金受給者 pensioner / annuitant (動) live on a pension ※ 恩給生活者
年功序列 seniority system
年功序列型賃金 seniority-based wages
年功序列型賃金制度 seniority-oriented wage system
年次有給休暇 annual paid holidays
年代順 chronological order
年俸制 annual salary system
年末帰省 year-end homecomming 年末調整 year-end tax adjustment
燃料電池 fuel cell
年齢差別 age discrimination
脳 brain / cerebrum (形) cerebral
脳溢血 cerebral [brain] hemorrhage
脳梗塞 cerebral [brain] infarction 脳死 brain death / cerebral death
脳腫瘍 brain [cerebral] tumor 脳卒中 cerebral apoplexy / stroke
脳移植 brain-dead transplant / organ transplants from brain dead donors
農協 agricultural cooperative association
納税 tax payment 納税申告書 tax returns
農薬 agricultural chemicals / pesticide / insecticide
農薬公害 pollution from agricultural chemicals 農薬散布 crop-dusting
能率型賃金 work-oriented [performance-based] wage system
能率給 efficiency wage
能力給 merit-based salary / performance-based pay
能力給制度 merit-pay system 能力主義 merit system
農林水産省 (the) Ministry of Agriculture, Foresty and Fishery
ノーヒット・ノーラン no-hit shutout
乗っ取り takeover (企業など) / hijacking (航空機)
延べ払い deferred payment
ノーベル物理学賞 Nobel Prize in [for] Phisics
ノミ行為 bookmaking
飲み友達 drinking pal [buddy] / drinking partner
飲み放題（店） all-you-can-drink (bar) ※ 食べ放題レストラン all-you-can-eat restaurant
野良犬（猫） stray dog (cat)
のれん代 goodwill amortization
ノンバンク nonbank / nonbank financial institution / nonbank lending [financing]
institution
(8/13)(8/3)(7/31)(7/20)(7/8)